| Magnes |
| ciągle nie ma czasu |
|
| |
| Dołączył: 10 Sie 2005 |
| Posty: 1940 |
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Skąd: wiocha na Śl. |
|
|
 |
|
 |
|
| Michap napisał: | | Przecinek podległy powinien być moim zdaniem charakterowi, wymowie tekstu (...) Pisząc coś, wyobrażam sobie jak odczytuje to publicznie aktor (...) |
W książce o interpunkcji, którą czytałem, pierwszą zasadą opisaną i starannie podkreśloną było właśnie to, że w j. polskim przecinki nie odpowiadają temu "jak się czyta", ale zasadom gramatycznym. Podkreślono, że robiąc tak jak ty - wyobrażając sobie jak tekst będzie czytany - na 100% postawi się przecinki ŹLE. Radzę zatem zapoznać się z zasadami interpunkcji.
Polecam "Gdzie postawić przecinek?" (zdaje się, że to książka E. i F. Przyłubskich) oraz zieloną księgę z podstawówki [link widoczny dla zalogowanych] - aczkolwiek od czasu wydania tych książek zmieniła się jakaś regułą dotycząca imiesłowów (nie pamiętam jaka).
| Cytat: | | Doprawdy, słyszałem o przypadku, gdzie dwaj korektorzy (ludzie zajmujący się tym dla zawodowo) w tym samy tekście, potraktowali kwestię przecinków diametralnie inaczej. |
Co nie znaczy, że obaj zrobili to prawidłowo. Dowolność, z tego co pamiętam, dotyczy głównie (i prawdopodobnie niemal wyłącznie!) imiesłowów. Spotkałem się z sytuacją, gdzie w moim opowiadaniu korekta nie poprawiła brakujących przecinków (w czasie gdy je pisałem, nie znałem się na tym  ), a postawiła przecinek w nieprawidłowym miejscu, oddzielając podmiot od orzeczenia.
PS. Polecam też Language Tool dla Open Office - dobrze wyłapuje brakujące przecinki.
PS.2. W moim poście nie było żadnego miejsca, gdzie mógłby wybrać czy postawić przecinek, czy też nie - aczkolwiek nie wykluczam, że popełniłem gdzieś błąd, muszę wiedzę o interpunkcji odświeżyć, planuję zrobić to w święta (bo czeka mnie korekta Złego, zadanie które mnie trochę przerasta ). |
|
). 